2023年12月4日,上午十一点五十五分,孔敬大学国际学院领导,包括院长Asst. Prof. Sirimonbhorn Thipsingh、副院长Asst. Prof. Dr. Chavis Ketkaew(负责战略、研究和国际事务)、Ajarn Thanakorn Sayut(学生参与和内部合作部主任),以及KKUIC学生会,热烈欢迎并尊敬了Assoc. Prof. Dr. Niyom Wongpongkam,他是文化和创意经济的副校长,以及以下的工作人员。孔敬大学国际学院有幸获得奖牌和两万泰铢的奖金,以表彰他们在孔敬大学嘉年华游行中以“ESAN GHOST PLAY DANCE TROUPE”为主题的卓越表现。这是对他们对依善文化、信仰、传统和当代鬼故事的迷人演绎的肯定。此项荣誉颁发于2023学年的孔敬大学依善节期间。

代表国际学院,我们为获得这个奖项感到自豪。“我们向所有为我们提供机会的学生、教师和各方参与者表示感激。”你们对我们的信任深深感动,我们致力于不断改进。

Reported by Khosit Jumruslap, PR & Marketing Team, KKUIC
Photos by Nichakorn Nipornram

Chinese translation by Chadarat Lertponprasopchok